“垃圾分类”是社会进入精细化、文明化的标志。激光雷达让垃圾分类变得更简单，更容易。北醒开发的TF系列激光雷达模组就实现了垃圾分类的智能化和免接触。

6月10日，肩负“传播中国，点评世界”之重任的国家官方英文媒体《中国日报》网站及客户端以较长篇幅报道了北醒履行社会责任，研发高性价比激光雷达产品助力城市精细化管理的新闻，引起广泛的关注。

图1 《中国日报》客户端报道截图

图2 《中国日报》用户好评

报道中提到，北醒CEO李远在接受采访时说：“在这样一个特殊的时期，北醒研发这款适用于公共设施的大众产品，是为了传达这样的信息：我们作为一家高科技企业，不仅仅着眼于高利润回报的尖端科技产品，更要让我们的技术为大众服务，为防疫抗疫服务，为城市的清洁和绿色服务。”

北醒的激光雷达产品已经在很多城市的垃圾桶上安装应用，不仅可以做到无接触投放垃圾，更可以在垃圾量达到80%以后与垃圾清运车实时传送数据分配对接，使垃圾收集清运无缝对接。

国内疫情已去，国际疫情尚在，这个时期，社会需要无人化，也因此更期待非接触式科技。

李远认为，灾后非接触传感器一定会有报复性增长，尤其是在机器人，智能城市，无人机，智能零售，甚至基础建设上。北醒的传感器，即为此而生。

《中国日报》对北醒独家报道的中文译文

高新技术企业助力城市垃圾分类
杜娟 | chinadaily.com.cn | 更新于：2020-06-10 15:52

致力于激光雷达测距传感器研发与制造的北醒光子科技有限公司，通过这种高新技术手段助力推进中国垃圾分类进程。

该公司一直面向无人机、机器人和轨道交通等市场推出高端激光雷达产品，如今开发出的新型消费级激光雷达产品也可以安装在垃圾桶上。

这种小型的激光雷达在感知有人接近垃圾桶倒垃圾时，会触发垃圾桶盖子自动打开，从而有效避免居民与垃圾桶直接接触，防止疾病的传播。

通过使用配备这种激光雷达的智能垃圾桶，可以很大程度上降低病原体的传播。

“在这样一个特殊的时期，北醒研发这款适用于公共设施的大众产品，是为了传达这样的信息：我们作为一家高科技企业，不仅仅着眼于高利润回报的尖端科技产品，更要让我们的技术为大众服务，为防疫抗疫服务，为城市的清洁和绿色服务。”北醒CEO李远表示。

这种激光雷达设备除了具有对人的检测能力外，还可以在垃圾桶存储量接近80%时，自动将数据传输到垃圾站的车辆上，对于智能垃圾管理的合理运输工作将大有裨益。

李远说，公司进一步优化了产品的性能以实现最优性价比，使其容易被大众所接受。

据悉，现上海、武汉（湖北省）、苏州（江苏省）已经作为第一批城市应用该激光雷达产品。在李克强总理5月份发表的政府工作年度报告中，中国将确保更有效地保护生态系统和环境。

“提高生态环境治理成效。突出依法、科学、精准治污。深化重点地区大气污染治理攻坚。加强污水、垃圾处置设施建设，推进生活垃圾分类。”他说。

继上海去年开始强制生活垃圾分类之后，北京市垃圾分类规定也将于5月1日开始实施。

【以下是China Daily的原文】

High-tech company helps treat waste

By Du Juan | chinadaily.com.cn | Updated: 2020-06-10 15:52

The fast growing high-tech company Benewake Co, which focuses on Lidar distance-measuring development and manufacturing, found a way to contribute to China's ongoing garbage sorting projects.

The company which used to make high-end lidar products for drones, robots and railway systems, has developed a product that can be installed on trash cans.

The device can detect people approaching and the trash can will automatically open its lid. In this way, residents can effectively avoid contact, which can spread disease.

The possibility of pathogen transmission can be reduced greatly with the trash cans.

"By developing this product at this special time, we want to express a message that as a high-tech company we are not exclusively focused on cutting-edge technologies that can bring profits. We also want to bring high-tech to people's daily lives and help governments manage cities better," said Li Yuan, Benewake's chief executive.

In addition to detecting people, the Lidar device can transmit the data to vehicles of garbage-collection stations automatically when the trash can is 80 percent full. This is helpful in the logistics of waste treatment.

Li said the company has optimized functions for the Lidar technology to achieve optimum cost performance, and it's available for public use.

According the company, Lidar has been applied in cities such as Shanghai; Wuhan, Hubei province; and Suzhou, Jiangsu province.

According to the annual government work report delivered by Premier Li Keqiang in May, China will take action to ensure more effective protection of the environment.

"Priority will be placed on curbing pollution in a law-based, scientific and targeted way. … We will step up the construction of sewage and garbage treatment facilities and move ahead with the sorting of household waste," he said.

Following the lead of Shanghai, which began its mandatory household waste sorting system last year, Beijing put rules into effect on May 1.

延伸阅读：

【北醒激光雷达在智能垃圾桶的应用】

图3 TFmini Plus检测用户后，控制垃圾桶打开

TF系列激光雷达模组包含IP65防护的TFmini-Plus，消费级性价比的TF-Luna，高性能自清洁的TF02-Pro，和测距180m的TF03。它的本质就是非接触式测距。它以一百分之一秒高速探测物体位置，并且可以在室外阳光下使用。（我们的Horn系列激光雷达是在测距基础上加个测量角度的功能，从而形成三维位置探测）。

图4 含IP65防护的TFmini Plus激光雷达

图5 自清洁的TF02-Pro激光雷达

图6 消费级性价比的TF-Luna激光雷达

它们是整个工业和科技发展的基础元器件，类似做菜的油盐酱醋，它们是所有智能数据产生的源头，是人工智能的眼睛，是科技树上最顶端的明珠。北醒不断升级它，不只是因为它酷炫，而是因为它是科技体系的根基。它是本。而大灾，需要正本。

科技是女巫的解药，为了世界的平安夜。