讯飞影片上新！请你去苏州听小曲儿

原创 iFLYTEK 科大讯飞 2021-12-21 18:07

冬至上新！

当AI说起了吴侬软语！

12月21日，讯飞输入法、科大讯飞苏州研究院联合蜃楼志STUDIO

推出《姑苏琐记·金缕衣》方言保护计划公益短片

《姑苏琐记》系列方言文化公益片共4集

从冬至讲起，记录姑苏不同时令下市井人家生活

通过对于传统美学与方言的认知和研究

用AI技术与影像创作唤起少时乡音记忆

重现心目中的吴语“江南”

希望通过这部短片能让更多人领略姑苏方言之美、文化之韵

戳下方一起来看！

短片中苏州方言旁白是由科大讯飞苏州方言语音合成系统

将方言合成出来后配音完成

为重现软糯婉约的“吴侬软语”

将AI技术和古装文艺结合在一起

此次“破圈”互动用技术手段赋予传统文化新活力

我AI说方言，交易担保，放心买，为苏州方言贡献力量小程序

↑ 点击上方为苏州方言贡献一份力量 ↑

AI是如何听懂，又是怎么学会说苏州话的？

由于方言数据稀缺，方言数据的获取渠道稀少、成本高昂，有不少方言处于衰退甚至濒危状态。

绝大部分方言也仅停留在口头上，没有形成统一的方言用字，这对方言识别也是一个比较大的挑战。

随着方言识别技术的突破，讯飞输入法、家电控制、车载等场景都有应用，让AI更懂我们的表达，帮助释放双手，带来真正的便利。

方言的声韵调系统比汉语普通话复杂，没有成熟的文字系统，有些使用意译，有些使用方言百读音译，有些使用方言文读音译。即使写成方言用字，多数母语者也还是看不懂。

在连续语流中由连读变调引起的声调变化研究尚不成熟，也是语音合成文本分析的最大难点。所以，在方言数据采集方面也十分困难。

科大讯飞苏州研究院联合讯飞上海研究院与合肥研究院等技术团队，持续进行语料采集与苏州方言识别、合成系统开发。

随着苏州方言专项计划的推进，已有2.2万人次参与。

由于苏州话来源多样，十里不同音，标准难以制定，又缺少母语发音人和志愿者，我们历时三年，积累千余小时的方言语料，收集苏州方言语料5.7万条。

让机器学会说方言，让发音更接近真人

“让机器能听会说，能理解会思考”一直以来都是科大讯飞的使命。

为更好保护传承各地方言，科大讯飞于2017年发起方言保护计划，通过“AI+公益”创新方言保护形式，助力乡音传续。

四年时间，利用现代技术创建“方言库”，收集150多万条珍贵方言语料，扩大方言的采集与利用的渠道，并在讯飞输入法App中实现23种方言以及3种少数民族语言的语音识别，此外完成11种方言合成和2种方言翻译，将成果普惠大众。

方言合成能够让机器学会说方言，让发音更接近真人。

当AI听懂了方言，便能够将声音转成文字，让不同方言不同口音的人与人之间对话成为可能。机器发出指令，机器也可以用一口地道的乡音做出答复。

不仅如此，方言合成还可实现全球首个多语种虚拟主播苏州方言合成播报系统，实现方言的保护和传承，推进方言落地栏目、广电日常新闻类内容的AI虚拟主播，提升内容生产效率。

* 特别感谢为科大讯飞苏州方言语音识别、合成系统默默付出3年的技术开发人员

* 本片BGM由自得琴社提供，在此特别鸣谢

* 数据来源方言保护计划官网

助力方言保护

评论区留言互动#一人一句家乡方言#吧